Astérix et Obélix participent à une grande course de chars à travers la péninsule italique avec des auriges venus du monde entier. L'album est complété par un dossier sur les coulisses de la création de ce volume avec de nombreux dessins et documents de travail.