Pour la pensée chinoise, l'écriture est le reflet parfait du cosmos. Le mot qui enracine cette idée est (...) wen, que l'on traduit en général par «culture». Et de quoi wen est-il originellement le nom ? Des stries. Rides qui s'entrecroisent sur les flots, rayures du tigre, nervures des feuilles qui inspireront les huit trigrammes du Yijing, donc des lignes qui savent dire le monde. C'est ainsi que l'entend le Shuowen jiezi, d'où le constat que «ces wen sont à l'origin