Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage. Vêtu d'une chemise hawaïenne, plan détaillé dans une main et crème solaire haute protection dans l'autre, Frisson aménage son propre périmètre de sécurité, loin des monstres marins, des méchants pirates et des dangereuses noix de coco volantes. Que de plaisir en vue!