Kiriyama et Fuji continuent à jouer au chat et à la souris avec leurs sentiments... Niant avec force l'attachement qu'elle éprouve pour le charmeur, la jeune femme sent pourtant bien que les choses prennent une tournure qu'elle n'aurait jamais pu imaginer. Pour compliquer encore les choses, les collègues des deux amants commencent à s'immiscer dans l'équation... Et si l'heure des choix était venue ?