L'heure est arrivée de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé en Levatia. Des moines décapités, des corps empalés sur un pieu sur lequel sont gravés des mots secrets, des oghams, l'écriture sacrée des druides. C'est à Gwenc'hlan l'érudit et à Taran, son apprenti, d'enquêter. Des recherches qui les mèneront au bord de l'ancien monde, vers la terre des jeunes.