Un explorateur nous fait découvrir une région du Monde%br%Deux jours déjà, que la tempête soufflait et que la poudrerie faisait rage sur le village de Quaqtaq situé dans le grand Nord québécois. Et pourtant, Itak, un jeune Inuk, accompagné de Kény, son petit frère, avait projeté, depuis plusieurs semaines, de partir avec leur meute de chiens polaires, à la recherche de l'île d'Akpatok et de sa légende. Les anciens du village disaient qu'à cette époque de l'année, en mars, Nan