L’Halloween, c’est vraiment la journée que Cap-de-roue, Tarzan et Pétard-à-mèche préfèrent. Grâce à l’itinéraire préparé par Cap, les gars prévoient récolter un maximum de bonbons ! Mais lorsqu’ils aperçoivent le petit Jacob se faire intimider une fois de plus par la bande à Mailloux, ils décident d’abandonner leur lucrative tournée pour lui venir en aide. Avec Jordane en renfort, ils montent une opération de sauvetage périlleuse qui les amènera jusqu’au QG de la bande à Mail