«Poisson soluble» était préfacé à l'origine par le «Manifeste du surréalisme» ; Breton proposait à la fois l'exigence esthétique subversive et l'une de ses possibles réalisations. Témoignage du premier élan du surréalisme, ce texte était déjà situé par Breton dans une perspective historique.