Alors qu'ils sont enfin réunis, Thorgal et Aaricia voient leur destin se briser, encore. Shardar-le-puissant, souverain de Brek Zarith, est à la recherche d'un dénommé Galathorn. Pour le retrouver, il est prêt à tout : emprisonner Thorgal, enlever Aaricia, s'emparer de leur fils... L'enfant des étoiles devra, une nouvelle fois, éviter les pièges tendus par les Dieux, joueurs et cruels...