A Paris la nuit de Halloween, le pont-Saint-Michel s'écroule à la suite d'un attentat. Suspecté par la police, Dante ne peut se résoudre à dire ce qu'il a vraiment vu : l'explosion a ouvert une brèche entre le monde des humains et un univers parallèle, l'Aether...