Léon, le petit caméléon, part à la rencontre des oiseaux. Il interagit avec treize oeuvres de peintres tels que Paul Klee, Henri Matisse, René Magritte ou encore Gustav Klimt et chacune de ces situations est commentée par une phrase en français et en anglais.