Changement d'échelle : un dessinateur - Nicolas Malfin par exemple - est assis à sa table, crayon à la main, prêt à en découdre avec une feuille blanche. Il a en tête une image (ou une succession d'images qu'il a visualisées mentalement à la lecture d'un scénario) qu'il doit tracer sur le papier. Il n'y a pas 36 000 km du cerveau au point de contact entre la mine du crayon et la surface de la feuille, et pourtant...