Convoyer un voilier entre Québec et Atlantic City peut, à première vue, paraître banal. Toutefois, quand on est quadriplégique et dépendant des autres pour ses soins corporels, embarquer sur un bateau de 37 pieds non adapté relève du pari risqué. C'est pourtant ce défi que Christian Dufour et ses coéquipiers ont relevé. En 1990, avec Pierre, le capitaine, et Ghislain, qui sera plusieurs fois déchiré entre les attentes du capitaine et celles de Christian, les trois hommes navi