Une trentaine de projets alliant expérience artistique ou culturelle et pratique linguistique, ont été menés par des organismes culturels, sociaux ou éducatifs afin de réduire les inégalités face à la maîtrise du français. Des analyses, des entretiens et des contributions soulignent l'apport des formes de médiation adaptées à des personnes en situation de fragilité linguistique.