Lors d'un séjour aux États-Unis en 1995, Dupuy et Berberian réalisent des croquis pour saisir les ambiances du quotidien. C'est à travers des scènes panoramiques ou des séquences de bande dessinée qu'ils rendent compte de leur voyage. Suivront d'autres séjours autour du monde, à leur tour croqués dans des carnets...Tous ces dessins sont ici réunis dans un seul et même magnifique livre, où les esquisses sont accompagnées de légendes teintées de l'esprit et de l'humour de Dupuy