Horace réussit à triompher des Curiaces et met fin à la guerre fratricide contre Albe la Longue. Rome le porte en triomphe. Considéré comme un héros mais vulnérable par ses émotions, il est blessé par les reproches de sa soeur Camille et la tue d'un coup d'épée. Avec un dossier pédagogique.