Max est triste car Mimi s'en va pour la période des fêtes et il ne peut pas l'accompagner. Clifford fait le voeu que ses deux amis se retrouvent ensemble. Se réalisera-t-il?