Pier de La Vita se réveille seul en territoire assany et ne doit sa survie qu'à la séduisante Dame Onaki qui l'introduit auprès du daimyo Akashi. Il est alors mis en présence du seigneur Toscann Don Costelnau, de la templière Sinead et du druide Brahnann. Leur grand projet peut désormais débuter, sous la tutelle d'Akashi. Mais dans l'ombre, l'empereur et son mage planifient déjà leur mort.