Sur le chemin de la bibliothèque, les frères Passiflore rencontrent Boum le chien et Griftout le chat. Le froid de l'hiver pousse les quatre amis à rechercher un animal capable de leur apprendre à hiberner. A moins que Griftout n'ait d'autres idées en tête pour s'amuser.