Une analyse des événements survenus lors de la première tentative d'évangélisation des Aztèques par les conquérants européens, à la suite de l'arrivée à Mexico de douze franciscains en 1524. L'historien donne une traduction commentée du «Livre des colloques», un document daté de 1564 et conservé dans les archives du Vatican qui rapporte les échanges entre ces deux mondes.