Les habitants du récif sont en péril. Un liquide toxique s'échappe d'une épave de sous-marin et un courant marin apporte des déchets plastiques. Le club des NCE demande de l'aide au vieux dugong à la sagesse légendaire pour trouver une solution.