Les athlètes de haut niveau rejoignent souvent le secteur privé à l'issue de leur carrière sportive. L'auteure décode la vie en entreprise afin d'aider les sportifs à trouver l'environnement qui leur correspond. Elle donne également des clés aux acteurs du privé pour améliorer leur gestion des sportifs. Elle décrit les points de rencontre entre ces deux univers axés sur la performance.