Pendant la guerre de Sécession, le caporal Chesterfield et le lieutenant Blutch, soldats de l'Union, se font passer pour un religieux et un idiot du village afin d'infiltrer les rangs du commandant William N. Pendleton. Cette édition présente l'ensemble des croquis préparatoires à cet album, placés en regard des planches publiées.