La petite Elizabeth, fille unique du gouverneur, a un caractère bien trempé. À la moindre occasion, elle se transforme incognito en Lili Crochette.Prête pour l'aventure, elle peut compter sur l'aide de Monsieur Mouche, le plus malin des colibris.Mais si la petite pirate est redoutable de jour, elle devient diabolique la nuit ! Le terrible Viggo Barbelongue va vite comprendre qu'on ne réveille pas une pirate qui dort...