Dans ce dernier épisode, Merlin et ses compagnons trouvent sur les cimes de Kandor la lave de dragon avec laquelle ils peuvent obtenir le métal indestructible de l'épée du haut roi de Bretagne. Un dieu de l'ancien culte doit forger cette épée. Mais Ana disparaît tragiquement...