Au début du monde, le ciel et la terre entremêlés forment un œuf. P'an kou y grandit pendant 18 000 ans. Il ressemble alors à un géant, un très grand géant. Il s'éveille et, d'un coup de hache, fend son abri, l'œuf du ciel et de la terre. Et le monde vient au monde, car le coup de hache de p'an kou sépare le ciel, qui s'élève, et la terre, qui s'étend. 18 000 ans plus tard, la poitrine, le ventre, les bras et les Jambes de p'an kou deviennent des montagnes, ses yeux, le solei