Issu d'une thèse de doctorat soutenue en 1977, cet ouvrage propose une analyse de la transformation et le passage des brouillons de M. Proust vers son oeuvre. L'auteure, qui entre temps a publié divers ouvrages dont Proust aura été la matrice, analyse chez l'écrivain le jeu des signes, le plaisir de la présence, les techniques de ses récits et les effets produits, le travail de la mémoire, etc.