La capitale de la planète Gaiata, Rétine, s'est construite autour d'un de ses pôles, un geyser monumental. Tout y est dévolu au commerce, particulièrement au trafic de copies de biens manufacturés. Dirigeants sans scrupules, les Sept asservissent la population indigène avec l'aide des Yeux gris, des guerriers à la force colossale. Jude vit là une jeunesse dorée et ignorante des injustices...